Математик прекрасного пола

Софья ковалевская - математик и писатель | хронотон

Личная жизнь

Софья Корвина-Круковская вышла замуж в 1868 году за Владимира Ковалевского – учёного-биолога. Этот брак не строился на любви или хотя бы сильной привязанности. Единственной причиной, по которой девушка решилась выйти замуж, было желание вырваться из-под власти деспотичного отца.


Софья Ковалевская и Владимир Ковалевский

Фиктивный брак двух учёных со временем превратился в настоящую семью, и молодые люди полюбили друг друга. В 1878 году у пары родилась дочь, которую также назвали Софьей (впоследствии стала врачом). Ковалевская тяжело перенесла период беременности, а после родов страдала от депрессии.

Совместная жизнь Владимира и Софьи была трудной, часто молодые люди оставались без работы и денег. Тем не менее, в семье царило взаимоуважение и забота друг о друге. Поэтому, когда в 1883 году фирма Ковалевского разорилась, и он покончил жизнь самоубийством, Софья восприняла эту потерю как личную трагедию.


Софья Ковалевская с дочерью

После смерти мужа женщина сблизилась с братом покойного – Максимом Ковалевским, который был социологом и преследовался российским правительством. Софья пригласила Максима в Стокгольм и помогла устроиться на работу в университет. Ковалевский даже решился сделать благодетельнице предложение, но она ответила отказом. Пара окончательно рассталась в 1890 году после завершения совместного путешествия по Ривьере.

Правило 5: помни, что главный человек в твоей жизни — ты сама

«Теперь вы понимаете, что когда человек перенесёт такое в жизни, то он не может смотреть на любовь, как на шутку».— «Нигилистка» (1884)

Никакие награды и общественное признание не могли заполнить пустоту в сердце Софьи Васильевны. Ни научная карьера, ни литературное творчество не заслонили собой желание «простого женского счастья». Об этом свидетельствуют многочисленные письма друзьям, в которых она рассказывала о своём одиночестве. И всё же, в отличие от современниц, Ковалевская не была готова жертвовать всем, чего добилась, ради мужчин.

Её первый муж был без памяти влюблён в неё с первой встречи, но долгое время они жили как соседи. Как мы помним, для Софьи это был брак по расчёту. Это положение тяготило обоих, и только спустя несколько лет лёд тронулся. В 1878 году у супругов родилась дочь. Но счастье длилось недолго: желая разбогатеть, Владимир оставил научную карьеру и вложил наследство Софьи в сомнительную коммерческую авантюру. В 1883 году, полностью разорённый, он отравился эфиром, оставив жену без средств к существованию и с пятилетним ребёнком на руках.

Но это не сломило нашу героиню, скорее, даже наоборот. Поставившая в последние годы свою научную карьеру на паузу, Софья вновь вернулась к математике. А в конце 1880-х годов у неё завязалось близкое знакомство с дальним родственником бывшего мужа, Максимом Ковалевским. Их отношения развивались стремительно, и вскоре последовало предложение руки и сердца. К сожалению, Максим придерживался патриархальных взглядов, и поставил невесту перед выбором: либо карьера, либо семья. Жена, корпевшая по ночам над научными трудами, была ему не нужна.

После долгих метаний Софья Васильевна, верная своим принципам, ответила отказом. Вслед за этим последовало несколько бурных ссор и примирений. К сожалению, финальную точку в этой истории поставила лишь смерть Ковалевской. Небольшая простуда, которую Софья подхватила зимой 1891 года, перешла в воспаление лёгких и из-за неправильного лечения буквально за несколько дней унесла её жизнь. Она-то и определила исход этого сложного уравнения, избавив Софью Васильевну от мучительного выбора.

Фото: Софья Ковалевская (1880)

ПЕРВАЯ ЖЕНЩИНА-ПРОФЕССОР

После того как Ковалевская прочитала с большим успехом свой первый специальный курс математики (по уравнениям с частными производными), положение ее упрочилось, и она была назначена профессором Стокгольмского университета на пять лет. В нем Софья Васильевна прочла двенадцать курсов: по теории уравнений с частными производными, об алгебраических, абелевых и эллиптических функциях по Вейерштрассу; по теории движения твердого тела; о кривых, определяемых дифференциальными уравнениями, по Пуанкаре; по приложению анализа к теории чисел и др.

Магнус Густав (Гёста) Миттаг-Леффлер — шведский математик. Член Санкт-Петербургского математического общества. Wikipedia

Летом 1885 года умер профессор механики в Высшей школе Хольмгрен. Миттаг-Леффлер предложил место Ковалевской, и правление Высшей школы согласилось.

После того как Ковалевская прочитала с большим успехом свой первый специальный курс математики (по уравнениям с частными производными), положение ее упрочилось, и она была назначена профессором Стокгольмского университета на пять лет

Летом 1886 года Ковалевская посетила Париж, где рассказала о своих результатах исследования задачи о вращении французским математикам, и эти результаты они сочли очень значительными. Бертран объявил ей, что скоро предстоит собрание Парижской академии наук, на котором должны рассматриваться задачи, выдвигаемые на премии. Для большой академической премии на 1888 год он решил предложить проблему вращения.

И 1888 год Ковалевская посвятила приведению своего решения задачи о вращении к такому виду, чтобы его можно было представить на конкурс. Летом Ковалевская трудится над завершением работы, в конце лета отсылает ее на конкурс, в декабре получает извещение от Парижской академии наук о присуждении высокой награды и, наконец, 24 декабря получает премию на торжественном заседании академии. Ввиду особых достоинств работы Ковалевской Парижская академия наук повысила премию с 3000 до 5000 франков. А в 1889 году Ковалевской была присуждена премия Шведской академии наук за дополнительные исследования о вращении твердого тела.

Правило 3: если тебе интересны два предмета, не обязательно выбирать что-то одно

«Самый размер стихов всегда производил на меня такое чарующее действие, что уже с пятилетнего возраста я сама стала сочинять стихи… В двенадцать лет я была глубоко убеждена, что буду поэтессой. Из страха гувернантки я не решалась писать своих стихов, но сочиняла их в уме, как старинные барды». — «Воспоминания детства» (1890)

К 35 годам Софья Ковалевская заняла видное место в академической среде. Написала несколько блестящих работ, защитила докторскую диссертацию и выхлопотала себе место в Стокгольмском университете. Она добилась всего, о чём даже мечтать не могла, и тогда её захватила новая страсть — литература. Удивительно, но именно точные науки стали для неё источником творческого вдохновения!

Для книги «Борьба за счастье. Две параллельные драмы», написанной в соавторстве с Анной Шарлоттой Леффлер, Софья использовала теорию дифференциальных уравнений Паункаре. Эти уравнения можно представить в виде кривых линий, которые в определённых точках начинают разветвляться. Мы можем вычислить, где находятся эти точки, но предсказать дальнейшее развитие событий невозможно. Так и в жизни Софья верила, что путь каждого человека предопределён, но иногда ему приходится делать выбор, который способен изменить ход его личной истории. Поэтому для своих героев она создала две параллельные вселенные, показав «как всё было» и «как могло бы быть».

Литература стала для Ковалевской не просто способом отвлечься от работы в университете. Это был отдельный мир, в котором она сама, как и её герои, проживала вторую, параллельную жизнь. По воспоминаниям Леффлер, литературное творчество «доставляло ей всегда величайшую радость и приводило в самое светлое настроение». Эта необычайно разносторонняя личность просто не могла удовлетвориться одной лишь ролью учёного. Амбиции Софьи простирались гораздо дальше: своими текстами она хотела изменить общественное сознание.

Интересные ответы

  • Жаба Ага — сообщение доклад Существует огромное количество разновидностей жаб. Жабы разных размеров, цветов тела и свойств. Одной из самым крупных жаб в мире является жаба Ага. Она также и очень ядовита и её яд способен убить человека.
  • Польша — доклад сообщение (3, 7 класс) Польша достаточно крупная страна. Она богата историей, старинными памятниками, красивыми пейзажами. Поляки достаточно гостеприимный народ. Каждый турист найдет себе занятие по душе
  • Окружающий мир
  • Жизнь и творчество Василия Жуковского Василий Жуковский – один из самых знаковых русских писателей конца 18 столетия, является ярким представителем эпохи позднего классицизма.
  • Хронологическая таблица жизни и творчества Чехова Биография Антона Павловича Чехова начинается с 1860 года. Ведь именно в этот год 17 января в городе Таганроге родился будущий великий писатель.

Личная жизнь и смерть первой женщины математика: память в веках

Разбираясь, что открыла ученый Софья Ковалевская, как-то часто мы просто забывает узнать, а как же сложилась ее личная жизнь. Будучи еще юной девчушкой, она уже не мечтала о богатом и любящем муже, красивых платьях и куче ребятишек, приносящих радость, а горела только наукой, желала и жаждала знаний более любых благ в мире. Потому счастливой ее семейную жизнь получится едва ли, хотя семейное счастье ей все же удалось познать, хоть и недолгое.

Замужество и дети

Софья Васильевна не могла поступить в университет на Родине, но и уехать за границу без позволения папеньки никак не получалось. Тогда она находит молодого ученого Владимира Онуфриевича Ковалевского, который решается ей помочь. Пара вступила в фиктивный брак в 1868 году, после чего почти сразу же уехали за границу. Жена поступила в вуз, а муж стал проводить свои палеонтологические исследования. Они даже не жили вместе, но мужчина оказался настолько терпелив и его чувства хватило на двоих. Со временем, Софья Васильевна разобралась в себе и мужа к себе подпустила, прониклась и даже влюбилась.

От этого союза, который начинался, как фикция, на свет появилась дочь, которую решено было назвать в честь матери Софьей. Она родилась пятого октября 1878 года. После того, как она подросла, то пошла по стопам матери, правда, больших успехов на поприще науки не добилась. Она училась в Санкт-Петербургском женском медицинском институте, а потом длительное время проработала врачом. Именно она перевела со шведского многие работы своей матери.

Смерть научной звезды и именования в память о Софии Ковалевской

В девяносто первом году девятнадцатого века Софья Ковалевская выехала из Берлина, собираясь попасть в Стокгольм, где ее ждал очередной доклад и научная работа. Однако в это же время в Дании начинается эпидемия оспы и ученая решает возвратиться, чтобы не подхватить заразу. Вариантов оказалось немного и ей пришлось ехать в открытой коляске, несмотря на лютый холод вокруг. Софья Васильевна сильно простудилась, после чего началось затяжное и сложное воспаление легких, которое тогда лечилось очень трудно. 29 января 1891 года она скончалась, привезенная в Стокгольм, куда так стремилась, с диагнозом плеврит и паралич сердца. Похоронена она там же, на Северном кладбище, ее могилу можно увидеть и сегодня.

В семидесятом году прошлого века, Международный астрономический союз решил назвать в честь Софьи Ковалевской один из лунных кратеров, что успешно и сделал, теперь он вечно будет носить имя Kovalevskaya. Существует гимназия имени этой великой женщины, еда разменявшей пятый десяток, в городе Великие Луки, а также ежегодно вручается премия с 1992 года под ее именем. Также ее именем названо множество улиц в России, Швеции, Германии и Дании.

Существует даже персональный музей этой женщины, что расположился в деревеньке Полибино, что в Псковской области, где она провела свое детство. В 2014 году книгу о Ковалевской, под названием «Слишком много счастья» опубликовала Элис Монро, а кинофильмы с использованием ее образа выходили в пятьдесят шестом, восемьдесят третьем, восемьдесят пятом и даже в две тысячи одиннадцатом годах.

Краткая биография

  1. Так как в России поступать в высшее учебное заведение женщинам было запрещено, Софья намеривалась продолжить образование за границей. Для получения заграничного паспорта нужно было предоставить согласие отца или мужа. Отец был против. Тогда девушка фиктивно вышла замуж за друга семьи – молодого биолога Владимира Ковалевского, – и вместе с ним в 1868 г. отправилась в Германию.
  2. В 1869 г. Софья поступила в Гейдельбергский университет. Её преподавателем был профессор Кенигсбергер.
  3. В 1870 Ковалевская перешла в Берлинский университет, где училась у математика Карла Вейерштрасса. Под его руководством студентка написала 3 научные работы.
  4. В 1871 г. вместе с мужем Софья посетила свою сестру Анну в осаждённом Париже. Анна и её муж Виктор Жаклар были революционерами. Сочувствуя их идеям, Софья недолгое время участвовала в деятельности Парижской коммуны.
  5. В 1874 г. Гёттингенским университетом Ковалевской была присвоена степень доктора философии за блестящую защиту диссертации по теории дифференциальных уравнений.
  6. В 1879 г. Софья выступила с докладом на петербургском съезде естествоиспытателей и врачей.
  7. В 1881 г. Ковалевскую приняли в Московское математическое общество в качестве приват-доцента.
  8. В 1883 г. приняла участие в съезде в Одессе.
  9. В 1883 г. был издан отрывок из так и неоконченного романа «Vae victis» («Горе побеждённым»).
  10. В 1884 г., оставшись после самоубийства мужа без средств к существованию с маленькой дочкой на руках, Софья Васильевна благодаря помощи профессора Вейерштрасса получила место профессора кафедры математики в Стокгольмском университете. В течение первого года она должна была читать лекции на немецком языке, а затем – на шведском. Ковалевская довольно быстро освоила шведский язык, стала на нём преподавать и печатать свои научные и литературные работы. В том же году Софья Ковалевская написала повесть под названием «Нигилистка». Опубликована она была только в 1892 г., уже после смерти автора.
  11. В 1885 г. в шведской газете появился очерк Софьи Васильевны «Воспоминания о Джорже Эллиоте». Год спустя он вышел на русском языке в журнале «Русская мысль».
  12. В 1887 г. вышел роман «Борьба за счастье. Две параллельные драмы», написанный Софьей по-шведски в соавторстве со шведской писательницей Анной Лефлер-Эдгрен. Книга интересна необычным построением сюжета – на основе математической схемы дифференциальных уравнений. Такое уравнение представляется в виде кривой, от которой в произвольных местах ответвляются отдельные линии, и их траекторию предсказать нельзя. Роман представляет собой 2 параллельные истории: одна – о произошедших с главными героями событиях, вторая – о том, что могло бы произойти.
  13. В 1888 г. Парижская академия наук присудила Софье Васильевне премию Бордена за её работу о третьем классическом случае разрешения задачи о вращении твёрдого тела вокруг неподвижной точки.
  14. Её следующая работа по этой теме была в 1889 г. удостоена премии Шведской академии наук. В том же году учёную приняли в Российскую академию наук в качестве члена-корреспондента физико-математического отделения.
  15. В 1890 г. в журнале «Вестник Европы» была опубликована повесть Ковалевской «Воспоминания детства». Это была семейная хроника, в которой Софья рассказывала о детстве, родителях, семейных нравах и быте.
  16. Зимой 1891 г. после поездки в открытом экипаже Софья сильно простудилась. У неё началось воспаление лёгких.
  17. 29 января 1891 г. Софья Васильевна Ковалевская скончалась в г. Стокгольм «от плеврита и паралича сердца». Ей был всего 41 год. Была похоронена на Северном кладбище Стокгольма.

Математик Софья Ковалевская

Короткое счастье

Расставшись с девичьей фамилией, Софья попрощалась и с детскими мечтами о любви. Ковалевская полностью отдала себя новому делу — науке. После приезда за рубеж фиктивные супруги жили раздельно и практически не виделись. Софья воспринимала мужа как брата, а по-настоящему влюбленного в жену Владимира тяготили их дружеские отношения. Последней каплей стал приезд в Гейдельберг сестры Софьи со своей эксцентричной подругой. Они открыто не одобряли совместную жизнь Ковалевской с супругом. Отъезд мужа Софью не расстроил. Лишь спустя несколько лет, во время своего обучения в Берлине, она поняла, как ей не хватает простого женского счастья, как она боится потерять фиктивного мужа. «Тяжелая ноша», как называла свой брак Ковалевская, превратилась в настоящую любовь. Владимир тоже не забыл своей привязанности. Спустя 5 лет после свадьбы супруги съехались, а через какое-то время у них родилась дочь. Через шесть лет счастливого супружества, запутавшись в долгах, Владимир Ковалевский покончил жизнь самоубийством. Известие о смерти мужа сразило Ковалевскую: четыре дня она отказывалась от еды, на пятый потеряла сознание, а когда пришла в себя, с головой погрузилась в формулы. Наука вновь стала ее отдушиной. Софья переехала в Стокгольм и добилась неслыханного для женщин того времени, став профессором кафедры математики в Стокгольмском университете. Причем с обязательством читать лекции первый год по-немецки, а со второго — по-шведски. В скором времени Ковалевская овладела шведским языком и печатала на нем свои математические работы и литературные произведения (роман «Семья Воронцовых»). Софья неустанно работала, спала по нескольку часов в сутки. Именно к этому периоду относятся ее знаменитые открытия, в том числе четвертый алгебраический интеграл, за что ей присудили премию Бордена.

Что особенного в числе Пи? Отвечает математик
Подробнее

РОДИНА СНОВА НЕ ПРИНИМАЕТ

Двоюродный брат Ковалевской саратовский губернатор генерал-лейтенант А. И. Косич встретился с ней в Париже и, с согласия Софьи, написал письмо президенту Петербургской академии наук великому князю Константину с просьбой «возвратить С. В. Ковалевскую России и русской науке» в качестве академика. Косич напомнил изречение Наполеона, что «всякое правительство должно больше дорожить приобретением известного математика, художника и вообще выдающегося своими достоинствами человека, к какой бы национальности он ни принадлежал, чем приобретением самого богатого и цветущего города». Но на ходатайство Косича последовал отрицательный ответ, подписанный непременным секретарем Академии К. С. Веселовским: «Так как доступ на кафедры в наших университетах совсем закрыт для женщин, каковы бы ни были их способности и познания, то для г-жи Ковалевской в нашем отечестве нет места, столь же почетного и хорошо оплачиваемого, как то, которое она занимает в Стокгольме. Место преподавателя математики на Высших женских курсах гораздо ниже университетской кафедры; в других же наших учебных заведениях, где женщины могут быть учителями, преподавание математики ограничивается одними элементарными частями».

Ковалевская захотела присутствовать в качестве члена-корреспондента на заседании академии, ей было отказано, поскольку это было «не в обычаях». Большего оскорбления в России ей нанести не могли.

Но русское общество возмущалось тем, что царское правительство не допускает к работе на родине всемирно прославленную русскую женщину. Вот почему математики, академики Чебышев, Имшенецкий и Буняковский, решили добиться академических почестей для Ковалевской в другой форме. Дело в том, что в Академии наук существовало почетное звание члена-корреспондента, которое давалось российским иногородним и иностранным ученым. Воспользовавшись этим, группа академиков предложила избрать доктора математики, профессора Стокгольмского университета Софью Васильевну Ковалевскую членом-корреспондентом. И на Общем собрании Академии наук 2 декабря 1889 году она была избрана членом-корреспондентом.

Но когда Ковалевская захотела присутствовать в качестве члена-корреспондента на заседании академии, ей было отказано, поскольку это было «не в обычаях». Большего оскорбления в России ей нанести не могли.

В конце января 1891 года Софья, возвращаясь в Швецию, сильно простудилась и приехала в Стокгольм больная. На следующий день ей стало совсем плохо, а 10 февраля 1891 года она скончалась.

Ковалевская со своей подругой — шведской писательницей Анной Шарлоттой Лефлер-Эдгрен. Wikipedia

Ковалевская-писатель

Правило 4: борись за права женщин

«Я стремлюсь применить свои познания и преподавать в высшем учебном заведении, чтобы навсегда открыть женщинам доступ в университет». — Письмо к Миттаг-Леффлеру (Берлин, 8 июля 1881 г.)

Ещё до успеха в Стокгольме, только окончив университет, Софья с мужем вернулась в Россию, лелея мечту о научной жизни в Петербурге. К сожалению, ей не суждено было сбыться. Даже получив блестящее математическое образование, Софья, как оказалось, могла рассчитывать только на должность учительницы арифметики в младших классах женской гимназии. Амбициозную учёную это совершенно не устраивало. Она даже шутила, что за время обучения успела забыть арифметику. Надежда читать лекции в подготовительных Аларчинских курсах для женщин тоже себя не оправдала: среди слушательниц не нашлось никого, кто бы понимал высшую математику.

В 1878 году в Петербурге открыли Бестужевские высшие женские курсы, к созданию которых Ковалевская приложила немало усилий. Казалось вполне естественным, что её пригласят преподавать, но этого не случилось. Чиновники видели в Софье не учёного, а нигилистку, которая вращается в радикально настроенных кругах. Оказалось, что величайший математик своего времени просто не нужен своей стране. Но и это не сломило Софью, а дало ей новую цель в жизни. «Несколько лет назад женщин, стремившихся к знанию, было мало — единицы. Теперь нас сотни… Боритесь же за счастье быть самостоятельными, за право жить, работать и творить ради высшего идеала», — призывала она своих соотечественниц.

Повесть «Нигилистка», написанная Ковалевской в 1884 году в Швеции, стала её ответом на ущемление женских прав, с которым ей пришлось столкнуться на родине. В те годы в кругах интеллигенции уже шли активные разговоры о том, что женщина — не просто украшение в жизни мужчины и «хозяйка дома», но отдельная личность со своими целями и амбициями. В книге Ковалевская рассказала об опыте женщин из разных слоев общества в борьбе за свои права. К сожалению, повесть была запрещена к печати. Идеи, описанные в ней, показались цензорам слишком крамольными и революционными. Книга увидела свет лишь в 1892 году, через год после смерти автора.


Софья Ковалевская (1880-е гг.)

Вариант 2

Не много ученых — женщин знает мир, но одну из таких Софью Ковалевскую Европа признала еще при жизни. Родина же лишь после смерти великого математика оценила ее достижения. Первая женщина-профессор была членом-корреспондентом Российской Академии Наук. До этого Россия не знала ученых женского пола.

15 января 1850 года в московской семье генерала В. Коровина-Круковского родился третий ребенок девочка София. Родители мечтали о сыне, появление девочки не обрадовало их. Девочка чувствовала не любовь к себе и всем своим поведением старалась заслужить родительскую любовь.

Первым учителем Софии был Иосиф Малевич, который был поражен способностями девочки к науке. Всего за восемь лет София прошла всю программу обучения мужской гимназии. Возможно, сказывались наследственные гены ученицы, ее дед Ф.Ф.Шуберт был геодезистом, ученым-математиком.

Друг отца, ученый Н. Тыртов, заметив уникальные достижения девочки в математике, предлагал отправить ее на учебу за границу. Там женщины могли учиться наравне с мужчинами. Но старой закалки отец не считал необходимым обучение дочери, она должна была успешно выйти замуж, родить детей и заниматься их воспитанием.

Понимая, что загранпаспорт она может получить только с разрешения отца (что было невозможно не при каких обстоятельства) или мужа, София выбрала последнее. Фиктивное замужество с Владимиром Ковалевским было зарегистрировано в 1868 году. К тому времени София жила уже в Петербурге и ей разрешалось посещать лекционные занятия И.Сеченова.

После замужества будущий математик покидает Россию и поступает на учебу в университет Гейдельберга. Через два года семья переезжает в Берлин, но на учебу в местный университет Софью не приняли по половой принадлежности. Мечтой математика были занятия с Карлом Вейерштрассом и она сумела уговорить ученого об индивидуальных уроках. Так юная Софья Ковалевская получила постоянного учителя и консультанта по своим работам.

Диссертационная работа «К теории дифференциальных уравнений» принесла Софье Васильевне степень доктора философии, но ее мечта о преподавании на Родине вернула семью в Россию.

Но талантливого математика на Родине не приняли и предложили лишь работу учительницы, что никак не могла Софья принять для себя. Ковалевская перестала заниматься наукой, в этот период ( около шести лет) она пыталась писать статьи, выступала перед врачами, уехав в Европу.

По возвращению в Москву в 1880 году, София в 1881 году становиться членом математического общества, другой перспективы в России не было и София уезжает в Париж преподавать на Высших курсах для женщин.

В 1884 году Софья Васильевна Ковалевская становиться преподавателем Стокгольмского университета. На этот период приходятся наиболее значительные открытия математика по процессу вращения волчка. В 1889 году она становиться профессором Стокгольмского университета и становиться членом-корреспондентом Российской Национальной Академии Наук. Но вернувшись в 1890 году в Петербург, ученый опять встретил не понимание коллег, по дороге в Стокгольм 10 февраля 1891 года 41- летняя женщина умерла от воспаления легких.

Через пять лет Россия признает ее заслуги и поставит памятник. Сейчас в области математике Российская Академия Наук присуждает премию имени С.В.Ковалевской.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
История России
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: