В армии США
Тем временем, в 1861 году новая страна Турчина раскололась надвое. Начиналась Гражданская война Севера и Юга, до сих пор считающаяся главной войной в истории США (что неудивительно — в ней погибло больше американцев, чем в Первой или Второй мировых войнах, не говоря уже о прочих конфликтах). Аграрный рабовладельческий Юг (Конфедерация) и промышленный, преимущественно свободный от рабовладения Север (Союз) сошлись в битве за будущее страны. Джон Турчин недолго выбирал сторону: Иллинойс, где он жил, принадлежал к нерабовладельческим штатам — да и не пристало как-то, уехав из России с ее крепостным правом, поддерживать работорговцев.
Узнав о военном опыте инженера Турчина, командование армии Союза пришло в восторг, немедленно дало ему то же звание полковника, с которым он покидал Россию, и вверило в подчинение 19-й Иллинойский пехотный полк, состоявший в основном из добровольцев. Впоследствии полк был включен в состав Огайской (от штата Огайо) армии под командованием генерала Дона Карлоса Бьюэлла, однако отношения с вышестоящим командиром у Турчина не сложились.
Бьюэлл щепетильно относился к неприкосновенности собственности и прав южан (несмотря на то, что Союз объявил их повстанцами вне закона) и регулярно не подчинялся приказам из Вашингтона. Выглядело это двусмысленно, учитывая, что Бьюэлл сам был рабовладельцем, одним из немногих среди северян. Турчин не любил своего командира — зато самого Турчина любили простые солдаты.
Воспитанный российской воинской дисциплиной, Турчин держал в порядке и строгости и собственный полк, что случалось не так уж часто в молодой стране, охваченной гражданской войной. Но его не боялись, а любили и уважали, в том числе и за нестандартные решения: так, однажды, когда Турчин заболел и не мог вести полк, его возглавила (правда, на марше, а не в бою) его жена Надин, которая сопровождала мужа в качестве полковой медсестры — и тоже пользовалась уважением солдат. Такой уровень эмансипации оценили бы и современные феминистки, а для XIX века это было что-то невероятное. Впрочем, при всем уважении к мадам Турчин, большую часть времени полком командовал ее муж.
Позже товарищи Турчина по оружию напишут в воспоминаниях:
Русский спецназ в Теннеси
Русская бригада Турчина (хотя русских там было несколько десятков)
участвовала во многих боевых операциях, но наиболее известными были
сражения под городом Чаттанугой и ручьем Чикамога.
У Чикамоги армия генерала южан Брэкстона Брегга 19 сентября 1863 года
встретила Огайскую армию генерала Розенкранса, которого
за нерешительность называли «спящий генерал». В результате изящной
операции, проведенной Бреггом и кавалеристами Натана Форреста, северяне
были поставлены в крайне тяжелое положение. От полного разгрома северян
спас корпус Джорджа Томаса и бригада Турчанинова, который повел своих
бойцов в штыковую атаку. Натиск северян, у которых практически
не оставалось патронов, был настолько неожиданным, что южане дрогнули.
Известно, что в той яростной штыковой атаке погиб доброволец
Иллинойского полка Александр Смирнов…
Неожиданность и доблесть спасла федералов от катастрофы, и они были
заперты в крепости Чаттануга. Впервые полевая армия северян оказалась
в осаде.
Через два месяца деблокированием крепости занялся генерал Улисс
Грант. Все это время крепость оборонялась. Здесь стали применять окопы,
едва ли не впервые было применено «дьявольское изобретение янки» —
колючая проволока, десант на понтонах. В операции под Чаттанугой хватало
боевых новшеств.
Одну из господствующих высот — хребет Миссионер и пришлось штурмовать
солдатам Турчанинова. Принцип был «по-русски» прост. Предполагалось
бегом преодолеть простреливаемую «мертвую зону» и ворваться в траншеи
южан. С задачей бойцы справились блестяще, что обеспечило полную победу
северян.
«Безумный казак» на Гражданской войне
Всё в жизни Турчиных начало складываться, но в 1861 году после обстрела южанами форта Самтер США раскалываются надвое. Начинается Гражданская война, война Севера и Юга. Турчин, имевший чин полковника русской армии, получил аналогичный чин в армии северян. Причем при формировании добровольческих полков штата Иллинойс солдаты могли сами выбирать командира, и здесь Турчин, уже известный в штате человек, обошел самого будущего президента США Гранта, возглавив 19-й Иллинойский пехотный полк.
Бригадный генерал Джон Турчин в мундире
В короткое время полк Турчина стал лучшим в армии северян. И в этом нет ни доли преувеличения
Его военные навыки, полученные в нашей армии, и командирская воля вкупе со стальной дисциплиной обращали на себя внимание даже в стане противников
Начало войны сложилось для северян неудачно. Армия Конфедерации (Юг) выигрывала сражения, бои шли с переменным успехом. В ту пору полк Турчина попал в подчинение к одному из самых неоднозначных генералов Севера – Дону Карлосу Бьюэллу. Мало того, что Бьюэлл был рабовладельцем (против чего официально Север и воевал), он ещё и запрещал освобождать рабов с Юга, считая их собственностью. Естественно, их отношения с идеалистом Турчиным не сложились сразу.
Гражданская война в США
Один из самых известных инцидентов между ними связан с взятием города Афины (штат Алабама) 8-й бригадой Турчина (уже 4 полка). По одной из версий, он отдал город на разграбление своим солдатам, за что в прессе его и стали называть «Безумным казаком», «Русским громом», а сам инцидент – «изнасилованием Афин». Русского полковника не без участия Бьюэлла отстранили от командования и отдали под суд. Но тут вмешался лично президент Линкольн, присвоив Турчину звание бригадного генерала, что выводило его из-под военного суда нижними чинами автоматически. Кстати, председателем суда был ещё один будущий президент США – Джеймс Гарфилд. Турчин произвел на него очень положительное впечатление. Так уж распорядилась судьба, что он всё время встречался в жизни со знаменитыми американцами. Вскоре самого Бьюэлла сняли с должности, а Турчин возглавил целую бригаду.
Вперед, в Америку
Родился Иван Турчанинов в городе Новороссийске, в 1822 году. Имел ли он отношение к казачеству? Маловероятно, но южане в США называли его «бешеным казаком». Поскольку в семье все мужчины были военными, ветеранами разных войн, а дядя, Павел Петрович, был соратником Кутузова, Турчанинову сам Бог велел пойти по стопам предков.
Окончив артиллерийское училище, а затем Академию генштаба, он быстро дослужился до полковника. А после того, как российский престол занял молодой Александр II, Турчанинов был вызван в Санкт-Петербург, где перед ним открывались блестящие возможности для карьеры.
Вместо этого, он неожиданно попросил отпуск для поездки за границу – якобы на лечение, уехал вместе с молодой женой, Надеждой Львовой, и больше в страну не вернулся.
Что послужило причиной скоропалительного отъезда – революционные идеи, гулявшие в головах супругов, или переписка с опальным Герценом, который жил в Европе, – неизвестно. Есть версия, что Иван Васильевич и Надежда могли допустить вольности в письмах и страшились наказания.
Генерал умирает в нищете
Битва при Чаттануге: штурм Миссионерского хребта 25 ноября 1863 г.
Война Турчина продолжалась, но удача нечасто помогала генералу: во время переправки на восток в Виргинию, поезд, на котором ехала бригада Турчина, потерпел крушение, 25 человек погибли, больше сотни были ранены. Впоследствии генерал мрачно шутил, что ни в одном сражении не потерял столько солдат, как во время этого несчастного случая.
Самой успешной для Турчина стала битва при Чикамоге в сентябре 1863 года — его бригада дважды прорвал позиции конфедератов, но общее командование Союза проиграло эту битву. С другой стороны, бригада генерала Турчина приняла участие в сражении при Чаттануге (ноябрь 1863 года): Союз победил, что сыграло большую роль в грядущем разгроме Конфедерации. Турчин тогда лично вел своих бойцов в атаку.
Полную победу Союза в Гражданской войне он увидел уже вне армии: после сердечного приступа в 1864 году генерал вышел в отставку и вернулся к беспорядочной жизни предвоенных лет, когда он отчаянно пытался преуспеть в Америке. Он торговал недвижимостью, писал книги о Гражданской войне и даже помогал основать польскую колонию в Иллинойсе — но все это не принесло его семье процветания. Бывшим товарищам по оружию даже пришлось выбивать для него небольшую пенсию — но это не слишком сказалось на его материальном положении.
В 1901 году 79-летний, почти нищий и глубоко больной Джон Бэзил Турчин умер в городе Анна, штат Иллинойс. Поклонники конфедератов до сих пор терпеть не могут его за «изнасилование Афин», но для потомков тех, кто вместе с Турчиным сражался за единые США и против рабовладения, он остается героем. Героем со странной и тяжелой судьбой.
Противник рабства
О своих впечатлениях от Америки Иван Турчанинов, теперь уже Джон Турчин, писал в письме Герцену:
Супруги, впрочем, удачно вписались в новую реальность. Супруга Надежда (в Америке – Надин) принадлежала к княжескому роду Львовых и была такой же, как и муж, либералкой с энергичным характером. В Америке она стала медиком, а сам Иван Васильевич – инженером-топографом.
Обосновавшись в Чикаго, они познакомились с адвокатом Авраамом Линкольном и предпринимателем Джорджем Мак-Клеланом. Когда Линкольн стал президентом и началась Гражданская война, Мак-Клелан принял пост главнокомандующего армии северян и начал подбирать командные кадры. Турчанинову достался чин полковника, а также 19-й Иллинойский пехотный полк, где командира, кстати, сами солдаты выбирали из нескольких кандидатов.
Они предпочли Турчина, «прокатив» Улисса Гранта, которому достался 21-й пехотный. Грант позже сменит Мак-Клелана в качестве главкома, а потом станет и президентом. Но в самом начале войны Турчин был более известен. В своем полку он установил железную дисциплину, наладил боевую подготовку и при этом пользовался популярностью среди подчиненных.
Обожали солдаты и его супругу, возглавлявшую медицинскую службу и одно время даже командовавшую полком вместо заболевшего мужа. Непосредственный начальникДон Карлос Бьюэлл ценил дисциплину больше всего и вскоре продвинул Турчина в командиры бригады. Но потом отношения между ними испортились. Бьюэлл имел рабов и вообще симпатизировал южанам, поэтому, когда несколько беглых невольников укрылись в бригаде Турчина, комдив потребовал вернуть их владельцам, но получил отказ в резкой форме.
Русский полковник Иван Турчанинов
Иван Турчанинов появился на свет 24 декабря 1822 года в Донской области Российской империи и происходил из дворянской семьи. Многие из его родственников отличились в ходе Отечественной войны 1812 года, некоторые были соратниками самого М.И. Кутузова.
Иван Васильевич Турчанинов
Жизнь Ивана тоже должна была быть посвящена военной службе на благо Отечества. Его отец и дяди могли способствовать зачислению юноши в лучшие военные учебные заведения России, но Иван и сам проявил недюжинные способности к обучению и с отличием прошел все ступени военного образования, окончив в 1843 году Михайловское артиллерийское училище.
Молодой поручик участвует в Венгерском походе Русской армии. Затем и в Крымской войне. При этом его блестящие способности, данные ему от природы, очень помогали. Молодой офицер состоял в дружеских отношениях с цесаревичем Александром, будущим императором. Ивану не чужда была и наука, к примеру, он проводил топографию Балтийского побережья России. К 1853 году Иван Турчанинов находился в чине полковника русской гвардии. Ему предстояла блестящая карьера, и, вероятно, в рядах наших великих полководцев появилось бы еще одно имя. Но неожиданно в 1853 году с нового места службы в Польше полковник Турчанинов исчезает вместе с женой. Куда же делся подающий столь большие надежды офицер?
История жизни Ивана Васильевича Турчанинова
30 января (11 февраля) 1822 года – родился Иван Васильевич Турчанинов, полковник Российского Генштаба, бригадный генерал армии США.
Турчанинов был родом из казачьей семьи. После окончания артиллерийского училища он некоторое время служил в Донской конно-артиллерийской батарее, затем поступил в Академию Генштаба, окончил ее с серебряной медалью и вскоре был взят на службу в Генеральный штаб. Перед ним открывались блестящие перспективы, но жажда приключений влекла его за пределы России. Взяв в 1856 году длительный отпуск под предлогом болезни, он выехал за границу и после нескольких месяцев в Германии и Франции отправился с женой Надеждой в Америку.
Америка разочаровала Турчанинова. Спустя три года он писал Герцену, с которым состоял в дружбе: «Разочарование мое полное; я не вижу действительной свободы здесь ни на волос… Эта республика — рай для богатых; они здесь истинно независимы; самые страшные преступления и самые черные происки окупаются деньгами… Что касается до меня лично, то я за одно благодарю Америку: она помогла мне убить наповал барские предрассудки и низвела меня на степень обыкновенного смертного; …никакой труд для меня не страшен». Ему пришлось работать фермером и простым рабочим, чертежником и рисовальщиком. Попутно Иван Васильевич приобрел профессию инженера-строителя и стал работать на железной дороге.
Когда началась война между Севером и Югом, Турчанинов (теперь он звался на американский манер Джон Бэзил Турчин) вступил в ряды добровольцев-северян и вскоре стал командиром 19-го полка иллинойских добровольцев, быстро превратив полк в боеспособную часть. В это время он написал наставление о системе боевых занятий бригады, которое используется как практическое руководство в армии северян. К концу 1861 году он был уже командиром бригады в армии генерала Карлоса Бьюэлла, а в апреле следующего года блестяще провел операцию по овладению городами Хантсвилл и Афины в штате Алабама. Имя русского полковника стало постепенно известно всей Америке.
В начале мая южане внезапным нападением вновь заняли Афины и устроили в городе зверскую расправу над пленными солдатами 18-го Огайского полка, оборонявших город. Узнав о происшедшем, Турчанинов повел свою бригаду на помощь и помог овладеть городом. Ворвавшиеся первыми огайцы столь же жестоко отомстили противнику за смерть своих товарищей.
Этот инцидент послужил поводом для привлечения Турчанинова к военно-полевому суду. Ему вменялось в вину не только насилие над южанами, но и то, что во время сражений его сопровождала жена. Кстати, однажды, когда ее муж был болен, она сама повела полк в бой. Специальная комиссия, расследовавшая дело до суда, не нашла никаких фактов, порочащих полковника. Он также отверг на суде все обвинения, за исключением одного — пребывания жены в действующей армии.
Но специально подобранный суд, в составе которого было немало сторонников южан, не мог простить Турчанинову то, что он, вопреки запрету принимать в армию цветных солдат, включал их в боевой состав бригады, давал неграм убежище и работу. Судебный процесс широко освещался в американской печати. В результате суд признал Ивана Васильевича виновным и уволил из армии. В Чикаго полковника встретили как героя. Его жена обратилась к президенту Линкольну, с просьбами пересмотреть дело президента призывали и солдаты бригады. Президент не только аннулировал приговор, но и присвоил Турчанинову звание бригадного генерала.
Оценка личности[править | править код]
Необычная биография Турчина привлекла к себе большое внимание историков. Биография «русского американского генерала» хорошо изучена как в России, так и в США
Историки по праву называют его прекрасным командиром, талантливым стратегом и тактиком, хорошим администратором, умело руководившим подчинёнными ему войсками. Особо отмечается большое мужество генерала, неоднократно лично водившего своих солдат в атаку. Указывается на высокие нравственные качества Турчанинова, который отказался от блестящей карьеры, ожидавшей его в России, ради того, чтобы принять участие в созидании США.
В обеих странах Турчину посвящены десятки научных работ, в том числе и несколько монографий. Турчанинов упоминается в советских учебниках по Новой истории США. В США также помнят славное имя генерала Турчина, которое постоянно встречается в различных публикациях. Большинство историков положительно оценивает личность Турчанинова.
Вместе с тем на Западе (особенно на юге США) есть определённая тенденция за инцидент в Афинах изображать Турчина как «дикого казака» и злодея, несмотря на то, что сам президент Линкольн, по сути дела, оправдал его. От действий солдат Турчина пострадали местные жители, было разграблено несколько богатых домов, но это событие не идёт ни в какое сравнение с действительной жестокостью, проявляемой многими другими генералами враждующих сторон. Например, войска генерала Шермана во время знаменитого «рейда к морю» безжалостно грабили местное население и, применяя тактику «выжженной земли», сожгли множество домов. Солдаты героя Юга генерала Натана Форреста после взятия форта Пиллоу убили взятых в плен чернокожих солдат. Неприязнь южан к Турчину объясняется его ярко выраженной антирабовладельческой позицией — Турчин являлся активным борцом за отмену рабства в США.
Одному из американских соратников Турчина принадлежат слова: «Он был одним из самых всесторонне образованных и знающих солдат страны. Он любил нашу страну сильнее, чем многие её уроженцы».
Иван Васильевич меняет отечество
Судя по переписке Турчанинова с Александром Герценом, российским вольнодумцем и политэмигрантом, жившим в Лондоне, военный был недоволен положением вещей в России: крепостное право, николаевская реакция, подавления восстаний в Польше и Венгрии. Демократически настроенный Турчанинов мечтал жить в стране, где народ сам определяет свою судьбу, и выбрал США, которые в России тогда называли САСШ — Северо-Американские Соединенные Штаты.
На тот момент Штаты были единственным влиятельным (несмотря на свою молодость) государством Запада, официально именовавшимся республикой. В Европе бал правили монархии, по уровню реакционности слабо отличавшиеся от России. После революций и наполеоновских войн Старый Свет, желая стабильности, погрузился в консерватизм, а Турчанинову хотелось свободы.
В те годы для многих европейцев Америка, освободившаяся от английского владычества, действительно выглядела как сияющий город на холме, государство труда и справедливости.
В 1856 году полковник Иван Турчанинов вместе с супругой, Надеждой Турчаниновой (в девичестве Львовой), покинул Россию, не предупредив об отъезде никого, особенно собственное начальство: официально он лишь отбыл на лечение в Мариенбад, а на деле пересек океан, по пути заехав к Герцену в Лондон. Мыслитель пожелал военному-идеалисту удачи, обронив, однако, на прощанье: «Скучная земля Америка!». Сам Герцен к тому времени уже разочаровался в американской мечте того времени.
Из инженеров — в генералы
Судьба тогдашних эмигрантов была не слишком отличной от современных.
Здесь их не ждали, с трудоустройством возникали проблемы. В поисках
работы Иван Васильевич устроился на Иллинойскую железную дорогу, где
работал инженером в управлении.
Когда вспыхнул мятеж на юге и президент Линкольн обратился
к эмигрантам, Турчанинов записывается в волонтеры. Сам президент
рассчитывал, что добровольцев наберут до 70 тысяч, но на деле пришло
записываться более сотни тысяч. Офицера в нем почувствовали сразу, и вот
бывший казак уже командует 19-м Иллинойским волонтерским полком.
12 февраля 1862 года дипломат Стекль сообщал в МИД России, что
в армии Союза сражался «русский офицер, некий Турчанинов». Стекль
выражал откровенное неодобрение того, что русский офицер служил в армии,
«весь командный состав которой, не исключая окружения
главнокомандующего, состоит из революционеров и авантюристов, которым
здесь, кажется, назначено свидание со всех уголков земли».
Между тем, в бригаде Турчанинова воевала и его жена Надежда Антоновна
(Надин), которая однажды, после ранения мужа, даже брала командование
на себя и спасала ситуацию.
Боевые способности делали Ивана Васильевича, ставшего к тому времени
Джоном, образцом для именитых генералов. Полк Турчанинова был знаменит,
и добровольцы записывались в него пачками. Через некоторое время, полк
превратился в «бригаду Турчина» 3-ей дивизии генерала Бейерда 14-го армейского корпуса. А в марте 1863 года бригадный генерал Турчин уже командовал дивизией и кавалерийским корпусом Стэнли.
Громобой и дева
Остаток войны Турчин провел в самых горячих точках – не было ни одной важной битвы, в которой не участвовала бы его бригада из четырех полков, одним из которых был тот самый, Иллинойский. Бывало, он лично водил бойцов в атаку под бешеным огнем вражеских винтовок, а под Чикамогой увлекся так, что прорвался сквозь цепи южан и оказался отрезанным от своих
Тогда он просто развернул солдат в другую сторону и с тыла обрушился на врага, посеяв панику и захватив не меньше 300 пленных.
Его любимая Надин была с ним везде. Она делила тяготы войны, перевязывала раненых, лечила больных и даже сама водила солдат в атаку. Американцы прозвали ее Орлеанской девой, а генерала – Громобоем. Не раз и не два южане подсылали ему наемных убийц, но преданные солдаты охраняли своего генерала, как следует.
Лишь в 1864 году под Атлантой Громобой заболел и был вынужден оставить поле боя. Войну северяне закончили без него.
Звездный час и закат Турчина
Генерал Турчин принимал участие во всех ключевых сражениях Гражданской войны в США до 1864 года. Битва при «Миссионерском хребте», при Чаттануге и другие сражения хранят имя русского бригадного генерала северян. Однако самым известным стал бой при Чикамоге («кровавая река» – в переводе с индейского). В кровопролитнейшем сражении Турчин с саблей и револьвером лично повел своих солдат в контратаку, прикрывая отступление основных сил. Попал в окружение, а затем, пойдя напролом, пробился к своим, прихватив около 300 пленных и даже трофейные орудия. Этот бой занимает место в одном из известнейших художественных произведений о Гражданской войне в США – «Унесенные ветром», а атака русского генерала получила от историографов той войны отдельное название – «Турчинская атака в тылу врага».
Так выглядела пехота северян
Но Турчину не суждено было увидеть победу. В 1864 году его поразил сердечный приступ, и он был вынужден отказаться от военной службы. Чета Турчиных вернулась в Чикаго. В гражданской жизни Турчин опять при полной поддержке своей верной Надин, которая всю войну была в войсках вместе с мужем и даже однажды во время его болезни успешно командовала полком, что явилось примером женской эмансипации, начинает пытаться обустроить жизнь семьи. Инженерное, сельскохозяйственное, железнодорожное поприще не приносят ему былых денег. При его содействии обустроено даже польское эмигрантское поселение. Видимо, со времени службы ещё в русской Польше он хотел помочь полякам.
Тем не менее его здоровье после приступа продолжало ухудшаться. В 1901 году он умер. Старость Турчины встретили в нищете, умудряясь выживать на небольшую пенсию в 50 долларов, которую ему выбили его бывшие сослуживцы.
Могила Турчиных
Наследие русского американского генерала – его книги о Гражданской войне в США и труды по тактике. Они до сих пор пользуются популярностью в военных учебных заведениях и среди историков и реконструкторов. Его жизни посвящено немало монографий и научных трудов.
Надин пережила мужа на три года и была похоронена на военном кладбище в штате Иллинойс. Могила семьи, внесшей такой вклад в историю США, до сих пор содержится за счет государства. Таким был непростой и очень интересный путь семьи Турчаниновых – семьи русских военных, авантюристов и искателей приключений.
Интересные факты
Иллюстрация 1862 года к песне «Here’s your mule».
- С 1853 года Турчин, как и его жена, состояли в переписке (тайной до эмиграции) с А. И. Герценом, а в 1856 году в Лондоне лично встречался с ним.
- Во время Гражданской войны жена Турчина Надин была врачом в бригаде своего мужа. Несмотря на протесты противников эмансипации женщин, Надин настолько хорошо и самоотверженно выполняла свои обязанности, что все нарекания в её адрес прекратились, и она умело лечила больных и раненых весь срок службы.
- Однажды, болея, Турчин поставил на командование полком свою жену, которая вполне успешно справилась с руководством.
- Председателем военного суда, рассматривавшего дело Турчина, был Джеймс Абрам Гарфилд, будущий президент США. В письме к другу он сообщает, что члены суда «ожидали увидеть неотёсанного мужика, типичный продукт царской власти… Однако он держался как человек глубоко благородной души и тем самым покорил наши сердца», произведя вполне положительное впечатление. Таким образом, Турчин был лично знаком с тремя президентами США: Линкольном, Грантом и Гарфилдом.
- Русский посланник в США Эдуард Андреевич Стекль предоставил Канцлеру Российской империи А. М. Горчакову доклад о службе Турчина в армии США, где, в частности, указал, что «здесь не место офицеру, который имел честь служить под знамёнами нашего августейшего монарха». Горчаков оставил на докладе резолюцию: «Нет, конечно».
- В бригаде Турчина был ещё один выходец из России по имени Алексей Смирнов, который героически погиб во время сражения при Чикамоге.
- Один из вариантов перевода названия реки Чикамога с индейского — «Кровавая река». Это имя стало пророческим, так как во время сражения при Чикамоге противоборствующие стороны понесли огромные потери: северяне потеряли около 16, а южане — 18 тысяч человек.
- Сражение при Чикамоге и Атлантская кампания 1864 года описаны в знаменитом романе Маргарет Митчелл «Унесённые ветром».
- Солдаты Турчина переделали популярную в то время песню «Here’s your mule» под своего командира с названием «Turchin’s got your mule» («Турчин взял твоего мула»), которая стала своеобразным гимном его бригады.
Грабеж в афинах
Дело замяли, а Турчин, засидевшийся со своей бригадой в тылу, начал несанкционированное наступление, овладев городами Нэшвиллом и Хантсфиллом. При взятии следующего города с позаимствованным у греков названием Афины бравые иллинойсцы увлеклись грабежами, что привело к скандалу. Содеянное ими и близко не напоминало то, что северяне будут вытворять на исходе Гражданской войны, но в 1862 году взаимное ожесточение еще не достигло своего пика, да и Бьюэлл старательно рыл яму под своего подчиненного.
Председателем военного суда назначили еще одного следующего президента – Джеймса Гарфильда, который в письме своему другу так отозвался о Турчине:
Сердца были покорены, но из армии обвиняемого все же изгнали. В дело вмешалась пресса, представившая Турчина настоящим патриотом, а Бьюэлла – пособником рабовладельцев. И ситуация резко изменилась. Линкольн вернул Турчина в армию, да еще с присвоением чина бригадного генерала.
В сентябре 1862 года со своей бригадой он отправился в Вирджинию, но по дороге поезд упал с моста в реку. Супруги Турчины сделали все возможное для спасения раненых, но сам генерал, вспоминая о 25 погибших, говорил, что не терял так много людей ни в одном из сражений. Здесь он, конечно, преувеличивал.
20 сентября 1863 года в малоуспешной для северян битве при Чикамоге Турчин в критический момент повел своих солдат в атаку, прорвал вражеские позиции, а затем, сообразив, что попал в окружение, прорвался обратно, захватив около 300 пленных и несколько пушек.
При Чаттануге 25 ноября 1863 года северяне выбили врага с их позиций под Миссионерским хребтом, но затем попали под большой обстрел артиллерии и предприняли спонтанную атаку вражеской батареи. Турчин с подчиненными первыми ворвались в укрепление и захватили три пушки. Бригада тогда потеряла 282 человека: убитые, раненые и пропавшие без вести.
Последний раз Турчин блеснул в бою 25 февраля 1864 года у Чаттахуча, штурмом захватив холм с еще одной вражеской батареей.
Новый мир — новые проблемы
Через какое-то время разочарование пришло и к Турчаниновым, хотя Иван Васильевич не слишком жаловался на судьбу. Семья купила ферму в штате Нью-Йорк, но не преуспела в сельском хозяйстве, и в итоге Турчаниновы перебрались в Чикаго, штат Иллинойс. Там Иван Васильевич окончательно сменил имя на Джон Бэзил Турчин, стал инженером-топографом и работал на железной дороге, его жена (теперь Надин Турчин, а не Надежда Турчанинова) посвятила себя медицине.
Все в том же письме Герцену Турчин писал, что благодарен Америке за то, что та опустила его с небес на землю:
Одновременно полковник ругал США на чем свет стоит — в республике, как оказалось, царит та же несправедливость, что в монархиях, только вместо «королевской палки» правит «купеческий карман». «Эта республика — рай для богатых», — заключал Турчин, оговариваясь, впрочем, что сам хотел познакомиться с Новым Светом и теперь собирается честно трудиться, чтобы завоевать право быть гражданином США, желательно преуспевающим.
Послевоенная карьера и наследие
| Внешние изображения |
|---|
После сердечного приступа в октябре 1864 года Турчин уволился с военной службы, вернулся в Чикаго и работал там патентным поверенным и строительным инженером. Позднее он занимался торговлей недвижимостью и расселением эмигрантов в южном Иллинойсе. Видимо, испытывая симпатию к полякам, в 1873 году Турчин основал в Иллинойсе польскую колонию Радома, которая вскоре стала процветающим поселением. В это время он написал ряд работ по истории Гражданской войны: «Битва у Миссионерского хребта», «Опыт и впечатления Гражданской войны» и другие. В этих трудах он систематизировал и обобщил полученный в ходе войны опыт. Военные сочинения Турчина не потеряли научного значения до сих пор.
Одним из последствий сердечного приступа было постепенное ухудшение умственной деятельности. Всё это время жена Турчина Надин была ему надежной опорой и поддержкой. Турчин написал императору Александру II прошение, в котором предложил свои услуги как боевого генерала (шла русско-турецкая война 1877—1878 годов), но получил отказ: Александр напомнил военному министру и члену Государственного совета Д. А. Милютину, просившему удовлетворить эту просьбу, что ещё в 1860 году на одном из митингов в Америке Иван Турчанинов весьма дерзостно отзывался о самодержавии в России.
Турчины впали в бедность, и его бывшие подчинённые, в прошлом солдаты 19-го Иллинойсского полка, сенатор Джозеф Б. Фаракен и генерал С. Х. Гровнер, добились для Турчина небольшой пенсии от Конгресса США — 50 долларов.
Своих детей у Турчиных не было, но они привязались к Джону, сыну соседей по фамилии Матлавиш, с которыми подружились. Матлавишам они оставили в наследство свой дом, а Джону — одну из принадлежавших им старинных скрипок.
Турчин скончался в 1901 году в казённой больнице для душевнобольных в городке Энна и был похоронен с воинскими почестями на военном кладбище в Маунт-Сити, штат Иллинойс. Надин пережила своего супруга и скончалась в 1904 году. Её похоронили рядом с мужем.
Поскольку Турчины, как военнослужащие Армии США, погребены на военном кладбище, их могилы содержатся за счёт государства. На могильном камне начертано: «Джон Б. Турчин, бригадный генерал, Служба волонтёров США, 24 декабря 1822 — 18 июня 1901; Надин, его жена, 26 ноября 1826 — 17 июля 1904».