Последствия быть сиротой казанской
Первое и самое очевидное последствие – отсутствие родительской заботы и любви. Сироты казанские вынуждены расти в детских домах или приютах, где иногда не хватает не только эмоциональной поддержки, но и базового ухода и внимания. Они испытывают острый дефицит ласки и тепла, что оказывает негативное влияние на их эмоциональное состояние и психическое здоровье.
Второе последствие состоит в том, что сиротам казанским часто не хватает доступа к образованию и возможностям самореализации. Они оказываются лишенными стабильной среды, где могут развиваться интеллектуально и профессионально. Как правило, они испытывают затруднения в обучении, а также имеют ограниченные возможности для выбора профессии и построения карьеры.
Третье последствие – социальная изоляция и низкий социальный статус. Сироты казанские зачастую становятся объектом дискриминации и стигматизации. Они становятся неуверенными в себе и испытывают сложности во взаимодействии с другими людьми. Из-за отсутствия родителей они не имеют поддержки и защиты, что может привести к ухудшению их социального статуса и возникновению проблем с законом.
Наконец, последствия быть сиротой казанской могут проявиться в психологических проблемах. Дети, потерявшие родителей, часто испытывают чувство вины и неполноценности, что может привести к развитию депрессии, тревожных расстройств и других психических заболеваний. Они могут испытывать трудности в установлении доверительных отношений и в построении собственной семьи в будущем.
- Отсутствие родительской заботы и любви
- Недостаток доступа к образованию и самореализации
- Социальная изоляция и низкий социальный статус
- Психологические проблемы
Олимпийское спокойствие
Что значит: сохранение полного самообладания, невозмутимости, уверенности в себе.
История происхождения: пришло к нам из “Одиссеи” Гомера. Конкретно – речь о горе Олимп, где по легенде жили боги Древней Греции. Гора была настолько высокой (2917 м. над уровнем моря), что ее вершина утопала в облаках – поэтому люди думали, что там сидят боги, до которых не доносятся людские беды, горести, переживания. Боги были невозмутимы и спокойны.
Так, каждое утро, сохраняя олимпийское спокойствие, мы выключаем будильник и начинаем день. У кого-то, правда, не очень получается
А вам интересно узнавать происхождение фразеологизмов? Нужно ли иногда размещать подобные статьи?
Откуда произошли и что значат популярные фразеологизмы
Как помочь сиротам казанским
Существует несколько способов помочь сиротам казанским:
1. Волонтёрская деятельность: Вы можете стать волонтёром и участвовать в различных программах и мероприятиях, организованных для сирот. Ваше время и усилия помогут детям почувствовать заботу и любовь, а также обрести новые навыки.
2. Финансовая помощь: Вы можете внести свой вклад, пожертвовав деньги на развитие и поддержку детей-сирот в Казани. Ваши средства могут быть использованы для организации досуга, покупки необходимых вещей и услуг, а также для обеспечения развития и образования детей.
3. Физическая поддержка: Вы можете предложить свою помощь в физической работе — помогать с перестановкой мебели, ремонтом или просто взяться за уборку помещений, где живут дети-сироты. Ваше физическое вмешательство поможет улучшить их условия проживания и создать комфортную обстановку.
4. Помощь в трудоустройстве: Если вы работодатель или знакомы с работодателями, вы можете предложить возможности для трудоустройства молодым людям, которые были сиротами в Казани. Для них это будет возможность начать независимую жизнь и обрести профессиональные навыки, которые помогут им стать успешными в будущем.
Помощь сиротам казанским является важной и непременной частью создания устойчивого и гармоничного общества. Каждое маленькое действие может сделать значимую разницу в жизни этих детей, помогая им преодолевать трудности и строить светлое будущее
Троянский конь
Что значит: так говорят о подарке с подвохом, который вручается с целью навредить, принести неприятности, убить. Это символ коварства, обмана. Говорят: “Нам подсунули троянского коня!”. Можно употребить и по отношению к компьютерному вирусу. ?
История происхождения: времена Троянской войны. Сын правителя Трои Парис украл красавицу Елену – супругу правителя Спарты, Менелая, а вместе с ней и казну. Менелай бросился возвращать жену. Осада Трои длилась 9 лет, но была безуспешной. Парис был согласен вернуть только деньги, но не Елену. Тогда спартанцы пошли на хитрость, которую придумал Одиссей. Они уплыли и сняли осаду города, но оставили у ворот города подарок – гигантского деревянного коня. Надпись у него гласила: “Этот дар приносят Афине Воительнице уходящие данайцы”. Защитники Трои, несмотря на предостережения прорицательницы Кассандры и жреца Лаокоона, занесли странный дар в город. А ночью, когда все жители отсыпались, отпраздновав победу, конь “открылся”. Из него вышли 50 лучших греческих воинов, которые убили охрану и открыли ворота города. Войска вернулись и взяли Трою. Менелай забрал свою Елену, а город был сожжен.
Основные причины возникновения казанских сирот
Отсутствие родителей или недостаточное внимание со стороны
Одной из основных причин появления сирот является отсутствие родителей в жизни детей. Это может быть связано с различными обстоятельствами, такими как смерть родителей или отказ от ребенка. Также возможны ситуации, когда родители не могут или не желают воспитывать своих детей и оставляют их на произвол судьбы.
Социальные и экономические проблемы
Социальные и экономические трудности также играют важную роль в возникновении сиротства. Нередко родители вынуждены оставлять своих детей из-за неблагоприятной ситуации в стране, отсутствия достаточных средств для содержания их или неспособности обеспечить должный уровень жизни себе и своему ребенку.
Нарушение семейных отношений и конфликты
Конфликты внутри семьи, насилие, алкоголизм или наркомания родителей часто приводят к разрушению семейной единицы и вынуждают детей оказаться без патернического влияния и поддержки. Дети, оставшиеся без родительской заботы, вынуждены самостоятельно выживать, что может вести к возникновению негативных последствий.
Причины, связанные с здоровьем родителей и детей
Родители, страдающие от тяжелых заболеваний или инвалидности, могут быть не в состоянии обеспечить своим детям должное воспитание и заботу. В некоторых случаях, дети могут быть отданы в приюты или лечебные учреждения, чтобы получить необходимую медицинскую помощь и уход.
Авгиевы конюшни
Что значит: так говорят о помещениях, сильно запущенных, требующих долгой и трудозатратной уборки. Что-то, заваленное книгами, ненужными вещами; крайний беспорядок в делах.?
История происхождения: времена Древней Греции. Царь Авгий был страстным любителем лошадей, держал в конюшнях коней, быков, коз. Вот только стойла никто не чистил целых 30 лет. За это время они покрылись навозом до потолка. И вот на службу царю поступил Геракл. Его-то царь и попросил очистить конюшни за один день, за что пообещал отдать десятую часть стада. Так Геракл совершил свой шестой подвиг, проявив смекалку: сломал с двух противоположных сторон стену, окружающую скотный двор. После отвел в ворота конюшни реку. Бурный поток воды за сутки вымыл всю грязь. Однако Авгий своего обещания так и не исполнил.
Яблоко раздора
Что значит: причина спора, вражды. Это обозначение незначительной вещи, события, которое может привести к масштабным, разрушительным последствиям. ?
История происхождения: на свадьбу родителей легендарного Ахиллеса не пригласили богиню раздора – Эриду. Тогда она взяла золотое яблоко, написала на нем слово “Прекраснейшей” и подкинула богиням Гере, Афине и Афродите. Они заспорили между собой, кому оно должно принадлежать. Рассудить позвали сына троянского царя Париса. Он присудил яблоко Афродите. За это богиня помогла ему выкрасть жену спартанского царя Менелая. Происшествие стало причиной Троянской войны.
С этим временем связан следующий фразеологизм.
Фразеологизм в наши дни
Хотя много лет прошло с тех далеких событий, фразеологизм «сирота казанская» прочно закрепился в речи и активно используется по сей день. Его можно слышать в повседневном общении, видеть на страницах произведений художественной литературы. Пусть не все вдумываются в исторический смысл выражения, но употребляют его достаточно часто.
Значение фразеологизма «казанская сирота» обыгрывается в трогательном новогоднем фильме Владимира Машкова, но смысл в него вложен, скорее, сочувственный, нежели насмешливый. Фильм о русской девушке, учительнице, пытающейся найти своего отца, который даже не знал о ее рождении. На ее письмо откликнулись сразу трое мужчин, каждый из которых мог оказаться тем самым, кого она искала. Вот так девушка, еще недавно считавшаяся круглой сиротой, обрела сразу трех замечательных отцов!
Казанская (казанский) сирота
Разг. Ирон. Человек, который, желая разжалобить кого-либо, прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным. — Нечего Лазаря-то петь! — перебила его Флёнушка. — Как есть настоящий казанский сирота! Нет, друг любезный, меня не разжалобишь!
(Мельников-Печерский. В лесах).
— Первонач.: о татарских мирзах (князьях), старавшихся после покорения Казанского царства Иваном Грозным получить от русских царей всевозможные поблажки, жалуясь на свою горькую участь. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. — М., 1940. — Т. 4. — С. 192.
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ
.
А. И. Фёдоров
.
2008
.
Смотреть что такое «Казанская (казанский) сирота» в других словарях:
Казанская (казанский) сирота
— Разг. Человек, притворяющийся несчастным, обиженным, беспомощным и т. п., чтобы вызвать сочувствие жалостливых людей. ФСРЯ, 425; БМС 1998, 524–525; ФМ 2002, 432; Мокиенко 1986, 33 …
сирота
— ы; мн. сироты и (разг.) сироты; м. и ж. 1. Ребёнок, подросток, лишившийся одного или обоих родителей. Рано остался сиротой. Росла сиротой. У меня ни отца, ни матери, я с. Круглый (круглая) с. (без отца и матери). // Об одиноком человеке,… … Энциклопедический словарь
СИРОТА
— Казанская (казанский) сирота. Разг. Человек, притворяющийся несчастным, обиженным, беспомощным и т. п., чтобы вызвать сочувствие жалостливых людей. ФСРЯ, 425; БМС 1998, 524–525; ФМ 2002, 432; Мокиенко 1986, 33. Жить казанским сиротой. Сиб. Быть… … Большой словарь русских поговорок
сирота́
— ы, мн. сироты, м. и ж. 1. Ребенок, подросток, лишившийся одного или обоих родителей. Только я, бедный, на ноги стал Сиротою остался без матушки. И. Никитин, За какую ж вину и беду. Ты сирота. У тебя нет ни отца, ни матери. Ты бы умер с … Малый академический словарь
СИРОТА
— СИРОТА, сироты, мн. сироты (сироты обл.), муж. и жен. Ребенок или несовершеннолетний, отец и мать или один из родителей которого умерли. Круглый сирота (см. круглый). Остаться сиротой. ❖ Казанский или казанская сирота (разг. ирон.) человек,… … Толковый словарь Ушакова
сирота
— Казанский или казанская сирота (разг. ирон.) человек, прикидывающийся несчастным, пытающийся разжалобить кого н. своими мнимыми лишениями . Не … Фразеологический словарь русского языка
казанский
— ая, ое. Относящийся к Казани, расположенный в ней. казанская сирота … Словарь многих выражений
каза́нский
— ая, ое. прил. к Казань. ◊ казанская (казанский) сирота о человеке, прикидывающемся несчастным, чтобы разжалобить кого л. Нечего лазаря то петь!.. перебила его Фленушка. Как есть настоящий казанский сирота!.. Нет, друг любезный, меня не… … Малый академический словарь
жаловаться на жизнь
— ▲ жаловаться в (направлении), жизнь человека жаловаться на судьбу. охи да вздохи. нытье. ныть. скулеж. скулить. хныканье. хныкать. нюни распускать. плакаться. плакать [плакаться. сов/несов] в жилетку кому (разг). лазаря петь. | посыпать голову… … Идеографический словарь русского языка
КАЗАН
— муж., татар. (отчего и название города) котел, особ. большой, вмазанный или закладенный котел; винокуренные котлы зовутся казанами, также плоские, медные котлы на воскобойнях и пр. Казанок, казанец, котелок. Казан бухма каз, пельмени. Казан кабав … Толковый словарь Даля
Версия № 3. Не сирота казанская, а императрица Российская!
Существует ещё одна версия, что-то типа исторического анекдота. Здесь уже участвует другая венценосная особа: Екатерина-2. Если рассказывать кратко, то получится такая история происхождения этого, в общем-то, распространённого фразеологизма.
Приехавшую в Казань императрицу встречали с многочисленными дарами и почестями. На что она, якобы, сказала: «Вы с такой пышностью меня встречаете, как будто у меня у самой ничего нет. Как будто я сирота казанская».
К слову, память об этом посещении царственной особы сохранилась в Казани на многие века. До сих пор в музеях города находится много предметов в напоминание об этом событие.
Одним из таких исторических экспонатов служит карета императрицы Екатерины Второй. Оригинал хранится в музее, а вот копия в натуральную величину доступна сейчас любому. Она находится на знаменитой пешеходной улице Баумана в Казани, где каждый может почувствовать себя царем или царицей, сфотографировавшись сидя на «королевском» месте.
Вот такие есть варианты того, что означает выражение и почему так говорят «сирота казанская». А вот уж выбирать — чему верить, а чему нет — дело, исключительно, ваше.
Ну а если вы соберетесь в Казань — столицу Татарстана, то вы точно не пожалеете о проведенных здесь днях. не оставят никого равнодушными. Здесь их великое множество, и удовлетворить они могут любые интересы туриста. Те места, где мне удалось побывать, отмечены на этой карте.
А может у вас есть другие сведения: откуда произошло это выражение, какие события предшествовали его возникновению. Напишите об этом в своих комментариях. Буду очень рада и благодарна.
Выражение
Сирота Казанская
Давайте разбираться,где впервые появилось это словосочетание «Сирота Казанская
«. Если со словом «сирота» никаких вопросов не возникает,то слово «Казанская» вызывает недоумение.Почему именно «казанская»,а не к примеру «тульская»,»воронежская» или «владивостокская»?
Оказывается все ответы спрятаны в истории Российской империи.Давным давно,еще в 16
веке,когда на Руси правил самодержец Иван 4,город Казань принадлежал казанскому ханству.Управляли этим богатым городом особые люди,которые назывались мурзами
.
Когда Иван Грозный
решил разобраться с этим маленьким ханством у себя под боком и направил туда войско,то с ханством было покончено раз и навсегда.
Однако остались мурзы,которые привыкли вкусно есть и сладко спать.В новых условиях,когда Казань стала принадлежать русскому царю,мурзам было необходимо приспособиться и они поспешили выразить свое расположение своему новому хозяину.Большинство из них стали подданными Ивана Грозного.Более того,мурзы постоянно ездили в столицу и выпрашивали для себя всяческие льготы и другие преференции,при этом постоянно жаловались на свою бедную жизнь,на свою горькую судьбинушку,на то что их дети голодают.Таким образом они пытались вызвать жалость у царя и многим из них это удалось.
В народе все эти выпрашивания и унижения быстро заметили и дали этим муразам меткое прозвище «Сирота Казанская
«.
Примерно через сто лет после описываемых событий в 17
веке,когда на престоле государства Российского правил Алексей Михайлович,большинство высокопоставленных татар поменяли свою веру.Надо признать,что меняли не потому что осознали,а потому что за смену веры их довольно щедро награждали.Исследователи истории российской находят множество примеров,когда эти пронырливые и хитрые мурзы втираясь в доверие получали в награду коней,бархат,атлас,шубы,кубки,жемчуга и так далее.Такая забота в отношении чуждого племени легко объяснима.Сначала стоит упомянуть о лести и подхалимаже,которое всегда производит благоприятное впечатление на собеседника из за тщеславия.Более того,такая политика позволяла сделать большинство знатных татар лояльными новой власти.
Однако в отличии от демократичных западных стран,которые вырезали бы всех татар под корень,политика Российского государства в отношении малых народов,которая позволяет им иметь собственную веру и свой язык приносит гораздо больше пользы.Именно поэтому «Сироты Казанские
«,которые на первый взгляд должны быть поголовно истреблены,живут теперь в Российской Федерации и не испытывают никаких притеснений.
Что означает выражение «сирота казанская», скорее всего, знает каждый, потому что в речи мы очень часто употребляем этот фразеологизм. А вот какова история, и почему сирота именно казанская — на это вопрос мы и попробуем найти ответ.
Откуда взялось выражение сирота казанская?
Из многочисленного большинства выражений, предлагаю узнать о некоторых из них. Не выноси сор из избы — древняя и повсеместно распространённая пословица. Дело в том, что, по крайней мере, в некоторых местах колом называли полосу пахотной земли шириною в две сажени. Конечно же, она не учит нас нечистоплотности. Давайте вместе с вами выясним происхождение этого словосочетания. В этом журнале запрещены анонимные комментарии. Аббревиатура НЛО и UFO могут претендовать на возникновение новой религии? Для ликвидации такой опасности, а в первую очередь — объединения, Московскими войсками было предпринято несколько попыток взятия Казани. ВТ Большинство источников, (в том числе и словарь Даля) Цыгане водили медведя за кольцо, продетое в нос. Какова история возникновения выражения Драконовские методы (законы) 12
Поскольку стояло оно на реке Каме, в ханстве быстро развивались торговые отношения, и оно постепенно разрасталось все больше. Очевидно, это противопоставление богатому, причм тут не обязательно подразумевается материальное богатство. Интересные факты, удивительные факты, неизвестные факты в Музее фактов. Зачем угонять сирот на Русь для ассимиляции? Говорить-то говорил, а вот происхождения этого выражения не знал, как, думаю, многие и до сих пор не знают. Что означает выражение черте что и сбоку бантик ? В XIXIV веках, например, сельское население княжеских вотчин называлось не иначе, как сиротами, хотя это совершенно не говорит о том, что у них всех не было родителей. Ответ кроется в истории Государства Российского. Русский язык богат фразеологизмами. Такие дети, лишенные родительской заботы и поддержки, как правило, влачили бедное существование. Предоставляя экземпляры Материалов Изданию, каждый Пользователь тем самым: 1. 12
Но прежде всего постараемся понять, что в древности означало слово сирота. Распутин, Живи и помни, 1974 город (цитата из Национального корпуса русского языка, см . Докучная сказка – это кладезь народной мудрости Татьяна Проскурякова. Их спонсорами выступали производители мыла и других моющих средств, так как основной аудиторией этих программ был Интересные факты, удивительные факты, неизвестные факты в Музее фактов. Откуда пошло выражение мериться пиписьками ? Copyright 2016-18. Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз. Человека, у которого нет не только родителей и родственников, но и вообще ничего за душой, называют сиротой казанской, но правильно ли это? 12
Версия № 3. Не сирота казанская, а императрица Российская!
Существует ещё одна версия, что-то типа исторического анекдота. Здесь уже участвует другая венценосная особа: Екатерина-2. Если рассказывать кратко, то получится такая история происхождения этого, в общем-то, распространённого фразеологизма.
Приехавшую в Казань императрицу встречали с многочисленными дарами и почестями. На что она, якобы, сказала: «Вы с такой пышностью меня встречаете, как будто у меня у самой ничего нет. Как будто я сирота казанская».
К слову, память об этом посещении царственной особы сохранилась в Казани на многие века. До сих пор в музеях города находится много предметов в напоминание об этом событие.
Одним из таких исторических экспонатов служит карета императрицы Екатерины Второй. Оригинал хранится в музее, а вот копия в натуральную величину доступна сейчас любому. Она находится на знаменитой пешеходной улице Баумана в Казани, где каждый может почувствовать себя царем или царицей, сфотографировавшись сидя на «королевском» месте.
Вот такие есть варианты того, что означает выражение и почему так говорят «сирота казанская». А вот уж выбирать — чему верить, а чему нет — дело, исключительно, ваше.
Ну а если вы соберетесь в Казань — столицу Татарстана, то вы точно не пожалеете о проведенных здесь днях. не оставят никого равнодушными. Здесь их великое множество, и удовлетворить они могут любые интересы туриста. Те места, где мне удалось побывать, отмечены на этой карте.
А может у вас есть другие сведения: откуда произошло это выражение, какие события предшествовали его возникновению. Напишите об этом в своих комментариях. Буду очень рада и благодарна.
Почему сирота всегда казанская? (Происхождение известных выражений)
У древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Отсюда и пошло выражение «козел отпущения».
Выражение «всыпать по первое число» пришло из старой школы, где учеников пороли каждую неделю, независимо от того, было за что или нет. И если наставник переусердствует, то порки хватало надолго, до первого числа следующего месяца.
Оттуда же и выражение «прописать ижицу». Следы порки на известных местах нерадивых учеников были уж очень похожи на эту букву.
Выражение «шиворот-навыворот» связано с когда-то очень позорным наказанием: во времена Ивана Грозного провинившегося боярина сажали задом наперед на лошадь в вывернутой наизнанку одежде и в таком виде, опозоренного, возили по городу под свист и насмешки толпы.
«Путём» на Руси называли не только дорогу, но ещё и разные должности при дворе князя. Путь сокольничий — ведающий княжеской охотой, путь ловчий — псовой охотой, путь конюший — экипажами и лошадьми. Заполучить себе «путь», то есть должность, старались всеми правдами и неправдами. А кому это не удавалось, о тех с пренебрежением говорили: непутёвый человек.
Выражение «сирота казанская» появилась после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья), оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него разные поблажки, жалуясь на своё сиротство и горькую участь.
Выражение «водить за нос» связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их делать фокусы, а угощения не давали.
В выражении «зарубить себе на носу» нет ничего кровожадного. «Носом» называлась носимая с собой дощечка или палочка, на которой неграмотные люди делали себе заметки или зарубки на память.
«Гол как сокол» обычно говорят про кого-то очень бедного. Однако, птица сокол вовсе не голая! «Соколом» называлось старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая («голая») чугунная болванка, закреплённая на цепях.
Лясы (балясы) — это точёные фигурные столбики перил у крылечка. Изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. Так что, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. Но умельцев вести такую беседу со временем становилось все меньше и меньше.
В старину на ярмарках водили дрессированных медведей. Их сопровождали мальчик-плясун, наряженный козой, и барабанщик, аккомпанирующий его пляске. Это был, действительно, козы барабанщик. Иногда случалось, что за никчемность его отстраняли от дела, и он становился отставным козы барабанщиком.
Скелет в шкафу
«Скелет в шкафу» — английское выражение, означающее определённый скрываемый факт биографии (личный, семейный, корпоративный и т. д.), который в случае его обнародования способен нанести значительный урон репутации.
Появление выражения связано с медициной. Врачам в Британии не дозволялось работать с мёртвыми телами до 1832 года. И единственными телами, доступными для вскрытия в медицинских целях, были тела казнённых преступников. Хотя казни преступников отнюдь не были редкостью в Великобритании XVIII века, было маловероятно, что у конкретного врача оказалось бы в распоряжении много трупов за его трудовую биографию. По этой причине было обычной практикой для врача, который имел счастье препарировать труп казнённого преступника, сохранить скелет для научно-исследовательских целей. Общественное мнение при этом не позволяло врачам держать скелеты на виду, поэтому они вынуждены были держать их подальше от посторонних глаз. По этой причине многие подозревали, что врачи держали где-то у себя скелеты, и одним из таких мест мог быть шкаф.
Казанская (казанский) сирота
Разг. Ирон. Человек, который, желая разжалобить кого-либо, прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным. — Нечего Лазаря-то петь! — перебила его Флёнушка. — Как есть настоящий казанский сирота! Нет, друг любезный, меня не разжалобишь!
(Мельников-Печерский. В лесах).
— Первонач.: о татарских мирзах (князьях), старавшихся после покорения Казанского царства Иваном Грозным получить от русских царей всевозможные поблажки, жалуясь на свою горькую участь. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. — М., 1940. — Т. 4. — С. 192.
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ
.
А. И. Фёдоров
.
2008
.
Смотреть что такое «Казанская (казанский) сирота» в других словарях:
Казанская (казанский) сирота
— Разг. Человек, притворяющийся несчастным, обиженным, беспомощным и т. п., чтобы вызвать сочувствие жалостливых людей. ФСРЯ, 425; БМС 1998, 524–525; ФМ 2002, 432; Мокиенко 1986, 33 …
сирота
— ы; мн. сироты и (разг.) сироты; м. и ж. 1. Ребёнок, подросток, лишившийся одного или обоих родителей. Рано остался сиротой. Росла сиротой. У меня ни отца, ни матери, я с. Круглый (круглая) с. (без отца и матери). // Об одиноком человеке,… … Энциклопедический словарь
СИРОТА
— Казанская (казанский) сирота. Разг. Человек, притворяющийся несчастным, обиженным, беспомощным и т. п., чтобы вызвать сочувствие жалостливых людей. ФСРЯ, 425; БМС 1998, 524–525; ФМ 2002, 432; Мокиенко 1986, 33. Жить казанским сиротой. Сиб. Быть… … Большой словарь русских поговорок
сирота́
— ы, мн. сироты, м. и ж. 1. Ребенок, подросток, лишившийся одного или обоих родителей. Только я, бедный, на ноги стал Сиротою остался без матушки. И. Никитин, За какую ж вину и беду. Ты сирота. У тебя нет ни отца, ни матери. Ты бы умер с … Малый академический словарь
СИРОТА
— СИРОТА, сироты, мн. сироты (сироты обл.), муж. и жен. Ребенок или несовершеннолетний, отец и мать или один из родителей которого умерли. Круглый сирота (см. круглый). Остаться сиротой. ❖ Казанский или казанская сирота (разг. ирон.) человек,… … Толковый словарь Ушакова
сирота
— Казанский или казанская сирота (разг. ирон.) человек, прикидывающийся несчастным, пытающийся разжалобить кого н. своими мнимыми лишениями . Не … Фразеологический словарь русского языка
казанский
— ая, ое. Относящийся к Казани, расположенный в ней. казанская сирота … Словарь многих выражений
каза́нский
— ая, ое. прил. к Казань. ◊ казанская (казанский) сирота о человеке, прикидывающемся несчастным, чтобы разжалобить кого л. Нечего лазаря то петь!.. перебила его Фленушка. Как есть настоящий казанский сирота!.. Нет, друг любезный, меня не… … Малый академический словарь
жаловаться на жизнь
— ▲ жаловаться в (направлении), жизнь человека жаловаться на судьбу. охи да вздохи. нытье. ныть. скулеж. скулить. хныканье. хныкать. нюни распускать. плакаться. плакать [плакаться. сов/несов] в жилетку кому (разг). лазаря петь. | посыпать голову… … Идеографический словарь русского языка
КАЗАН
— муж., татар. (отчего и название города) котел, особ. большой, вмазанный или закладенный котел; винокуренные котлы зовутся казанами, также плоские, медные котлы на воскобойнях и пр. Казанок, казанец, котелок. Казан бухма каз, пельмени. Казан кабав … Толковый словарь Даля
Что означает выражение «сирота казанская», скорее всего, знает каждый, потому что в речи мы очень часто употребляем этот фразеологизм. А вот какова история, и почему сирота именно казанская — на это вопрос мы и попробуем найти ответ.
Не в своей тарелке
Сегодня во французском языке в повседневной жизни слово assiette означает «тарелка». Однако раньше, не позднее чем в XIV столетии, оно означало «посадка гостей, их расположение за столом, то есть возле тарелок». Потом, с расширением круга связей, assiette стало «местом расположения военного лагеря» а затем и города. В XVII в. слово вобрало в себя все «конкретности» возможных «положений» и стало обозначать вообще любое «положение»… В том же веке у assiette появился и переносный смысл — «состояние духа».
Русские баре, говорившие и даже думавшие на французском языке, видимо, не особо заботились о точности языка русского и ещё в XVIII в. по-своему «перевели» французский оборот: в русский фразеологизм из языка-оригинала вместо «положения» попала… «не своя тарелка». Именно благодаря их небрежности в русском языке появилось такое прекрасное образное выражение!